Después del horror que implicó la conclusión de su último caso, Harry Hole dejó Oslo y el cuerpo policial. Ahora se ha visto forzado a regresar debido a asuntos familiares y a la sospecha de que un asesino en serie anda suelto en Noruega, y solo Hole es capaz de llevar a cabo la investigación.
Tras asesinar a varias mujeres de manera brutal, Hole deberá viajar a África para descubrir el origen del Aparato de Leopoldo, un espantoso instrumento de tortura inédito. El asesino parece estar jugando con la policía y con Hole, y se cree que planea matar a un grupo de personas que pasaron una noche en una cabaña en las montañas noruegas.
Hole es el único oficial que parece ver más allá de lo evidente, lo que genera celos y desconfianza entre sus colegas... Además, deberá colaborar con Kaja Solness, una inteligente y hermosa agente con la que desarrollará una relación singular...
