Després d'anys de ressentiment mutu i tensions, avui està clar que els interessos d'Europa i Estats Units divergeixen cada cop més, i que la relació transatlàntica ha canviat notablement, possiblement de forma irreversible. Europa creu que Estats Units és una potència arbitrària, unilateral i innecessàriament bel·ligerant; Estats Units pensa que Europa és un continent cansat, poc rigorós i feble. La indignació i la desconfiança per ambdues bandes està desembocant en una incomprensió total. Aquest llibre provocador ofereix un anàlisi únic, fonamental per comprendre el present i el futur de la relació entre Europa i Estats Units.