Ressenya de l'editor:
Dos de Maig de 1808, Arturo Pérez-Reverte torna a la vida els protagonistes de la jornada que va canviar el destí d'Espanya.
Aquest relat no és ficció ni llibre d'Història. Tampoc té un protagonista concret, ja que van ser innumerables els homes i dones embolicats en els fets del 2 de maig de 1808 a Madrid. Herois i covards, víctimes i botxins, la Història va retenir els noms de bona part d'ells: les relacions de morts i ferits, els informes militars, les memòries escrites pels actors principals o secundaris de la tragèdia, aporten dades rigoroses per a l'historiador i posen límits a la imaginació del novel·lista. Totes les persones i llocs que apareixen aquí són autèntics, així com els fets narrats i moltes de les paraules que es pronuncien.
En Un dia de còlera, Arturo Pérez-Reverte converteix en història col·lectiva les petites i fosques històries particulars registrades en arxius i llibres. La imaginació, per tant, es redueix a l'argamassa narrativa que uneix les peces. Amb les llicències mínimes que la paraula novel·la justifica, aquestes pàgines pretenen tornar la vida a aquells que durant dos-cents anys només han estat personatges anònims en gravats i llenços contemporanis, o escassa relació de noms en els documents oficials.
