La Guàrdia Nocturna de la ciutat d'Ank-Morpork gaudeix de poca ocupació. Els Gremis de Lladres i Assassins s'encarreguen dels assumptes delictius, respectant rigorosament un límit mensual, és clar. Per tant, aquesta descuidada i aparentment desproveïda guàrdia està formada només per tres individus: el capità Vimes, el sotsinspector Colon i el caporal Nobbs. No obstant això, la seva rutina es veu interrompuda quan s'incorpora un nou membre, la Pastanaga Encenaferrerson, un enà idealista que mesura gairebé dos metres i que intenta aturar els delinqüents aplicant la Llei. I per afegir més complicacions, un drac, una criatura que es creia extingida, ha reaparegut a la ciutat, tot i que a ningú sembla importar-li massa.
